And once we settle up, i walk away forever. | สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก |
Uh, we'll settle up that check when I get back, all right? | อืม เราจะจัดการกับเช็คเมื่อผมกลับมา ถูกต้องไหม |
Now's as good a time as any to settle up with Carl. | ทีนี้ก็เป็นเวลาดีที่จะ |
I'll settle up with the big man. | ฉันจะไปคุยกับผู้ใหญ่ให้ |
Now it's time to settle up. Uhh! Uhh! | ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องชำระแล้ว พระเจ้า |
I should probably go settle up with the caterers and the vintners. | ฉันควรจะต้องไปจ่ายเงิน ค่าอาหารของงานเลี้ยงและไวน์ |
We'll settle up once you're back in Galahd. | ไว้ค่อยเคลียร์ ตอนนายกลับกาลาห์ด |
Yeah, you said that when this was over, we were gonna settle up. | ช่ายยยยย... คุณบอกว่าสิ่งนั้นมันเหนือกว่า เราต้องจัดการ |
You know, when this is, when this is all done-- you and me, we're gonna settle up. | รู้มั้ย พอเรื่องนี้จบลงเมื่อไหร่ นายกับฉันมีเรื่องต้องเคลียร์กัน |
You and me, we're gonna settle up. | นายกับฉัน คงมีเรื่องต้องคุยกันหน่อย |
This is Sara's last chance to settle up. | นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของซาร่าที่จะตัดสินใจ |
Now it's time to settle up. | Now it's time to settle up. |